Люкке Ли – счастливая рыба музыки инди

«Полнолуние всегда заставляет меня плакать,» — пишет Люкке Ли в своем аккаунте в facebook. Эта девушка, которая заставила говорить о себе всех без исключения музыкальных критиков, не просто талантлива. Она красива.  Ее внешность не требует специальной подачи – она естественна и свежа, как и ее музыка. Вокал молодой шведки похож на звенящий мартовский ручей — немного капризный, немного наивный,  а ее композиции настолько прозрачны и чисты, что кажутся начерченными пальцем на запотевшем стекле.

Она и родилась весной…

18 марта 1986 года в семье хиппующих шведов появилась на свет девочка. Её мама профессионально фотографировала, а отец был гитаристом в группе «Dag Vag».  Вскоре родители перебрались из Истада в Стокгольм, а когда ребенку исполнилось шесть лет, и вовсе уехали в Португалию.  Там, в горах, будущая звезда провела пять лет.  Были и зимовки в Марокко, Индии и Непале — родителям Люкке Ли не нравился шведский климат.

Уже в детстве девочка влюбилась в Мадонну, которая станет для нее самым главным и ярким образцом для подражания. Альбом поп-дивы “Immaculate Collection” она — еще ребенок – выучит наизусть. Восхищаясь Мадонной, Люкке Ли назовет причину такого поклонения. По ее словам, звезда сделала себя сама и, начав с нуля и не обладая особенным талантом, осуществила мечту.

Огни большого города

Сама девушка всегда хотела стать звездой и шла к поставленной цели, используя всякую возможность, чтобы себя проявить. Пела в разных коллективах, рассылала свои  демо-записи и старалась познакомиться с каждым, кто имел отношение к миру шоу-бизнеса. Наконец, в 19 лет Люкке Ли отправляется в Нью-Йорк, где работает в клубах и пытается привлечь внимание публики. Но реализовать амбиции не удалось – Большое Яблоко не пустило маленькую шведку на большую сцену. Зато Америка дала ей бесценный опыт и кучу материала для выпуска собственного альбома.

Вернувшись на родину, певица открывает студию звукозаписи и с помощью известного продюсера Бьорна Иттлинга выпускает в 2007 году альбом «Little Bit», а в 2008 – тот самый «Youth Novels», который и заставил музыкальный мир признать, что Швеция подарила меломанам  очередное музыкальное явление мирового масштаба.

На пьедестале

Альбом возглавил все чарты на родине, получил положительные оценки критиков за рубежом и, наконец, вышел и в Штатах. Мировое признание, о котором так мечтала Люкке Ли, состоялось. В 2011 году певица выпускает вторую важную пластинку «Wounded Rhymes», доказывая скептикам, что успех первой был не случаен. Поклонники с восторгом принимают саундтрек  «Possibility» к всенародно любимой саге «Сумерки», который настолько органично вплетается в соответствующее названию настроение картины, что позволяет говорить о новом состоявшемся композиторе в кинематографе.

Голые факты

• Любимый фильм певицы – «Всё о моей матери» Педро Альмодовара.
• Видеоклип на ее песню «Little Bit» был номинирован на звание лучшего видео в шведском варианте премии «Грэмми».
• В детстве она занималась классической хореографией.
• В дебютном альбоме звучат челеста и клавесин.
• Черсти Стиеге, мать Люкке Ли, была участницей панк-группы «Tant Strul».
• Девушка пробует свои силы в модельном бизнесе и работает с компаниями «Levi’s» и «Viva».

Визитной карточкой певицы поклонники называют трек «I Follow Rivers» — настоящий шедевр музыки инди, исполненный зодиакальной рыбой — Люкке Ли. А её псевдоним созвучен с норвежским  «lykkelig», что значит «счастливый».

I Follow Rivers (текст песни на русском и на английском языках)

Oh, I beg you: can I follow?
Ох, я cпрашиваю тебя: «Могу ли следовать за тобой?»
Oh, I ask you: why not always?
Ох, я спрашиваю тебя: «Почему не всегда?»
Be the ocean, where I unravel,
Будь океаном, в котором я раскроюсь, (1)
Be my only, be the water and I’m wading
Будь моим единственным, будь водой, и я приду по мелководью.
You’re my river running high, run deep, run wild
Ты моя река, бегущая ввысь, беги вглубь, беги бурно…

I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deep sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you.
Я следую за тобой.
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you dark room honey,
Я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you.
Я следую за тобой.

He a message, I’m the runner,
Он – письмо, я – гонец,
He’s the rebel, I’m the daughter waiting for you.
Он – мятежник, я – дочь, ждущая тебя.
You’re my river running high, run deep run wild
Ты моя река, бегущая ввысь, беги вглубь, беги бурно…

I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deep sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you.
Я следую за тобой.
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you dark room honey,
Я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you.
Я следую за тобой.

You’re my river running high, run deep run wild
Ты моя река, бегущая ввысь, беги вглубь, беги бурно…
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deep sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you
Я следую за тобой.
I, I follow, I follow you, dark room honey,
Я, я следую, я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you
Я следую за тобой.
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deep sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you
Я следую за тобой.
I, I follow, I follow you, dark room honey,
Я, я следую, я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you
Я следую за тобой.

I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deeps sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you
Я следую за тобой.
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you, dark room honey,
Я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you

Мультикультурный вариант клипа (реж.: Тарик Салех)