Мужские итальянские имена

Итальянские имена, ведущие свою историю со времён Древнего Рима, менялись от столетия к столетию. В античности было принято давать новорожденным два имени – имя при рождении (prenome) + обозначение семьи (nome) + характеристика (cognomen). Известный пример – Гай Юлий Цезарь, где Гай – личное имя, Юлий – обозначение семьи (как сын Юлия), а Цезарь – характеристика («пышноволосый»).

С течением времён от традиций «двойного» имянаречения отказались – при рождении ребёнку стали давать одно имя. Иногда при обращении к нему добавляли приставку Figlio (сын) или Figlia (дочь) – например, Mario, figlio di Basilio (Марио, сын Басилио).

Во времена Римской империи, когда в семьях рождалось по несколько детей, было принято давать имена только четырём старшим мальчикам. Остальным, во избежание путаницы, назвали порядковым числительным — Первый (-ая), Второй (-ая) и т.д.

В античные времена на территории современной Италии использовались имена латинского происхождения, позднее же традиции наречения детей существенно поменялись.

1. Ранее средневековье. Преобладали имена христианских святых: Johannes (Жованни) – «божья благодать», Jacobus (Жакобус) – «завоеватель», «захватчик», Margarita (Маргарита) – «жемчуг», «жемчужина», Felicia (Фелисиа) – «счастливая», «счастье». Также встречались имена, содержащие в себе имя бога – например, Marco (Марко) – «посланник бога Марса».
2. XVI-XV века. Преобладают так называемые «пожелательные» имена с глубоким значением. Считалось, что они облегчат ребёнку дальнейшую жизнь. Например, Bonfante (Бонфанте) – «хорошее дитя», Signora (Синьора) – «госпожа». Также активно использовались имена с уменьшительно-ласкательным, нежным значением – например, Contessina (Контессина) – «графинюшка».
3. XV век. В обиходе появляются имена германские имена святых, изменённые на итальянский манер. Например, имя Alberto (Альберто) – «дворянин», «чистокровный», произошедшее от германского Albert (Альберт).
4. XVI-XIX века. К ранее заимствованным именам добавляются имена с красивым звучанием – данные в честь цветов, природы, деревьев. Особо популярными были имена Fiore (Фьоре) – «цветок», «цветочная», Smeraldo (Смералдо) – «изумрудный», «драгоценный». В имена также преобразовались данные ранее прозвища: Rosso (Россо) – рыжий, Alemanno (Алеманно) – приехавший из Германии.
5. С XIX века и вспышкой изучения античных времён, в моду возвращаются античные имена. Уже не вызывали удивления имена вроде Cesare (Чезар) – «пышноволосый», Annibale (Аннибале) – «Ганнибал», Orfeo (Орфео) – «Орфей».

С XX века с ускорением темпа жизни в моду вошли короткие, звучные имена. Античные, длинные и протяжные имена встречаются всё реже и, как правило, только в официальных документах.

В Средние века было распространено называть детей в честь святых. Сейчас данная традиция осталась только в деревнях и небольших селениях — в городах чаще встречаются имена знаменитостей, с необычным звучанием, иноязычные. В моду так же вошли короткие имена с простым произношением.

Список самых популярных мужских имён в Италии на 2024 год

• Adolfo (Адольфо) — «пастух», «пастуший сын»
• Adriano (Адриано) – «богатый» (мужская форма женского имени Адриана)
• Alberto (Альберто) – «благородный», «изысканный»
• Allessandro (Алессандро) — «защитник человечества», «победоносный»
• Alonzo (Алонсо) – «благородный»
• Alfonso (Альфонсо) – «готовый идти первым»
• Alfredo (Альфредо) – «мудрый советник»
• Amato (Амато) – «возлюбленный», «любимый»
• Amando (Амандо) – «привлекательный», «влекущий», «завораживающий»
• Angelo (Анжело) – «ангельский», «божеский посыльный»
• Antonio (Антонио) – «неоценимый», «превосходный»
• Armando (Армандо) – «выносливый человек», «смелый мужчина», «рискованный»
• Arturo (Артуро) – «названный в честь короля Артура», «легендарный»
• Augusto (Аугусто) – «почтеннейший», «респектабельный»
• Aurelio (Аурелио) – «золотой»
• Bartolomeo (Бартоломео) – «сын»
• Basilio (Басилио) – «король», «королевский»
• Bernardo (Бернардо) – «медведь»
• Benito (Бенито) – «благословенный» (имя диктатора времён Второй мировой войны Бенито Муссолини)
• Bonifacio (Бонифачио) – «счастливчик»
• Colombo (Коломбо) – «голубь»
• Cosmo (Космо) – «красивый», «красота»
• Cristiano (Кристиано) – «последователь Христа»
• Constantino (Константино) – «устойчивый», «упрямый», «упёртый»
• Cristoforo (Кристофоро) – «носитель креста»
• Сalvino (Калвино) – «лысый»
• Сallisto (Каллисто) – «прекрасный», «самый красивый»
• Сarlo/Carlos (Карло/Карлос) – «человек»
• Carmin (Кармин) – «виноградник»
• Ciro (Чиро) – «солнечный», «похожий на солнце»
• Domenico (Доменико) – «принадлежащий лорду», «служащий»
• Donatello (Донатэлло) – «данный богом», «божий посланник»
• Damiano (Дамиано) – «подчинённый», «последующий»
• Dino (Дино) – «маленький, но опасный»
• Dzherardo (Дженарро) – «рождённый в январе»
• Emerico (Эмерико) – «работящий»
• Emilio (Эмилио) – «любит соревноваться»
• Enrico (Энрико) – «глава семьи»
• Fabiano (Фабиано) – «фермер, выращивающий фасоль»
• Feleti (Фелети) – «мирный»
• Fidelio (Фиделио) – «верный»
• Filippo (Филиппо) – «любитель лошадей»
• Georgio (Джорджио) – «землепашец»
• Giacomo (Джакомо) – «узурпатор»
• Ignacio (Игнасио) – «незнающий», «обучающийся»
• Italo (Итало) – «итальянец»
• Gabriel (Габриэль) – «божеский посланник», «сильный человек от бога»
• Kirillo (Кирилло) – «солнце», «солнечный человек»
• Lazzaro (Лаззаро) – «тот, кому помогает Бог»
• Leon (Леон) – «лев»
• Lauro (Лауро) – «лавр»
• Leonardo (Леонардо) – «сильнейший лев», «львиная грива»
• Leopoldo (Леопольдо) – «самый смелый», «смелый человек»
• Lorenzo (Лоренсо) – «житель Лоренсума»
• Ludovico (Людовико) – «известный воитель» (имя носит итальянский композитор и пианист Людовико Эунауди)
• Lucio (Лусио) – «лёгкий», «светлый»
• Mario (Марио) – «зрелый, взрослый мужчина»
• Marco (Марко) – «воин», «последователь бога Марса»
• Martino (Мартино) – «наследник Марса»
• Marcello (Марселло) – «воинственный», «воин»
• Ilario (Иларио) – «весёлый»
• Massimo (Массимо) – «самый большой, величайший» (максимальный)
• Maurilio (Маурилио) – «мавр»
• Nico (Нико) – «победитель»
• Placido (Плачидо) – «спокойный, уравновешенный»
• Primo (Примо) – «первый»
• Raffaello (Рафаэло) – «тот, чьи молитвы доходят до Бога»
• Ruggiero (Руджеро) – «прославленный воин»
• Silvio (Сильвио) – «дитя леса»
• Valentino (Валентино) – «крепкий здоровьем», «здоровый»
• Valerio (Валерио) – «сильнейший»
• Vincente (Винсенте) – «завоеватель», «великий полководец»
• Vittore (Витторе) – «победа», «победитель»
• Umberto (Умберто) – «цвет земли» (имя знаменитого писателя Умберто Эко)

Созвучные мужские имена в России и Италии

Многие из итальянских имён были преобразованы на русский манер. Они отличаются красотой и мелодичностью звучанием, поэтому всё чаще встречаются и в России.

С ходом истории переплетались культуры разных стран, это коснулось и изменения имён. Без глубокого изучения летописей и старинных книг сложно понять, где впервые зародилось каждое из имён. Однако ряд из них встречается в разных языках практически с идентичным произношением.

• Basilio (Басилио) и Василий – «король», «королевский».
• Stefano (Стефано) и Степан – «венценосный», «королевский».
• Timoteo (Тимотео) и Тимофей – «почитающий бога».
• Pietro (Пьетро) и Пётр – «каменный», «скала».
• Eduardo (Эдуардо) и Эдуард – «на страже богатства».
• Giovanni (Жиоанни) и Иван – «божья милость», «божий подарок».

Видео об итальянских именах и фамилиях